\

\

\

\

\

\


¡@ ¡@
¡@ ³¢§Ó¦¨­Ó¤HªÀ·|¬¡°Ê
¡@ ¡@

¡@

CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|
¡@

¡@

­»´ä±M·~°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|
¡@
¡@ ­»´ä°]°ÈÅU°Ý¨ó·|
¡@
¡@ ­»´ä°]°Èµ¦¹º®v¾Ç·|
¡@
¡@ ªL³¢Ãö¾G·|­p®v¨Æ°È©Ò
¡@
 

²Ä¤­©¡¤¤°ê²£·~µo®i½×¾Âº[­º©¡°ê»Ú§ë¸ê¤ÎÀu½è¥ÁÀç¥ø·~¤W¥«¿Ä¸ê¤j·|
©ó2004¦~12¤ë18¦Ü19¤é¦b¼s¦{Á|¿ìªº²Ä¤­©¡¤¤°ê²£·~µo®i½×¾Â­º©¡°ê»Ú§ë¸ê¤ÎÀu½è¥ÁÀç¥ø·~¤W¥«¿Ä¸ê¤j·|§¹º¡µ²§ô¡A³o¦¸½×¾Âªº¦¨¥\¡A°£«Ü·PÁ¤¤°ê¥ÁÀç¬ì§Þ¹ê·~®a¨ó·|¦WÅA²z¨Æªø¡B¥þ°ê¤u°ÓÁp­ì°Æ¥D®u¤ýªv°ê¡BµÛ¦W¥ÁÀç¥ø·~²z½×®a¤_ºû´É¡B¤¤µØ¥þ°ê¤u°ÓÁp¦X·|¡B¤¤°ê¥Á¶¡°Ó·|¸ê°T¿Ô¸ß³¡³¡ªø¸ô¦LªL¡B¤¤°ê°ê»Úª÷¿Ä¾Ç·|°Æ·|ªø§d©À¾|µ¥°ê¤ºµÛ¦W¤H¤h¦b½×¾Â¤W§@¤Fºë±mªºµo¨¥¥~¡A¥»½×¾Â«Üºa©¯±o¨ì­»´ä±M·~°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|¦WÅA¥D®uªL®a¦ë©M­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ¦³­­¤½¥q³¯±Ò¿³¥H¤Î10¦h®a¹Ò¥~§ë¸ê°òª÷¤Î±M·~ªA°È¤½¥qªº¤H¤h¦b½×¾Â¤Wªºµo¨¥¡A¤Þ°_¤F¥ÁÀç¥ø·~®aªº¿³½ì¡C³o¦¸½×¾Â¤£¶È¶È°±¯d¦b²£·~²z½×±´°Qªº¼h­±¤W¡A¦Ó¬Oª½±µ¤Þ¶i¥æ©ö©Ò¥H¤Î°ê»Ú°òª÷¸g²z¡B«ß®v©M·|­p®vµ¥¥ò¤¶»P»Ý­n¿Ä¸êªº¥ÁÀç¥ø·~ª½±µ¨£­±¡C¡K¡K
¤j·|ªº¥Øªº


¬°¥ÁÀç¥ø·~´£¨Ñ

- ´M¨D®ü¥~¥«³õ©Ý®i¾÷·|©M°ê¤º¦X§@¹Ù¦ñ¡F

- 爲¥ø·~¼W¸êÂX¤jªÑ¥»¡B©Ý®i·~°È¡F

- 爲¥ø·~»P°ê¥~¾÷ºc¦X幷¤Î°ÑªÑ´£¨Ñ¾÷·|¡F

- 爲¥ø·~¤¶²Ð¦b­»´ä¤Î®ü¥~¥DªO©Î³Ð·~ªO¤W¥«¤Î¨ä¥L¿Ä¸ê¾÷·|¡C

爲§ë¸êªÌ¡]¦U¬É¤H¥K¤Î±M·~ªA°È¥]¬A«ß®v¡B·|­p®v¡^´£¨Ñ¡G
- ¨ó§U§ë¸êªÌ§Ö³t´M§äÀu¨q§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡F

- ¨ó§U§ë¸êªÌ±N¸ê¥»§ë¤J¤_°ª³tµo®iªº¥ÁÀç¥ø·~¡A§ì¦í¤J¥@°Ó¾÷¡F

- ¨ó§U´M§ä»P¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~¦X幷»P°ÑªÑªº¾÷·|¡C

Áܽаѥ[ªº³æ¦ì

¦Ê®a¤¤°êÀu½è¥ÁÀç¥ø·~

¦Ê®aµÛ¦W­»´ä§ë¸ê°òª÷¸g²z

¤W¥«¤½¥q§ë¸ê³¡¡B¿W¥ß§ë¸êªÌ

­»´äÁp¥æ©Ò¡B­»´ä¤Î®ü¥~§ë¸êªÌ

·|­p®v¨Æ°È©Ò¡B«ß®v¨Æ°È©Ò°]°ÈÅU°Ý¡B²z°]µ¦¹ºÅU°Ý¡B¥ø·~¿Ô¸ß¡BÃҨ餽¥q¡B«OÂˤH¡B§ë¿Ä¸êÅU°Ýµ¥±M·~¾÷ºc
¡@

²Ä¤­©¡¤¤°ê²£·~µo®i½×¾Âº[­º©¡°ê»Ú§ë¸ê¤ÎÀu½è¥ÁÀç¥ø·~¤W¥«¿Ä¸ê¤j·|§ó¦h¸ê®Æ


CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¤§¦¨¥ß¨å§
CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡¨¤D¤@­Ó«D¿Ñ§Q²Õ´¡A¥Ñ¤@²³¼ö¤ß¤Î¦h­Ó¤£¦P¥\¯à²Õ§Oªº°Ó¬Éª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨¡A­P¤O±À¼s¤Î¨ó§U´ä°Ó¦bCEPA©Ò±a¨Óªº¦UºØ¦³§Q¾÷·|¡A¤£¿ò¾l¤O¦a»P¦U¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc§@¥X¨ó½Õ©M±À¼s¦³ÃöªA°È;«Ø¥ß¤@­Ó³s±µ­»´ä©M°ê¤ºªº·¾³q¥­»O¡C
Áp¦X·|ªº¥Øªº

¦¨¥ß¤@­Ó«D¿Ñ§Q²Õ´¡A«P¦¨¦U¶µ¦]¸¨¹ê¡u§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡v¦Ó­l¥Í¥Xªº°Ó¾÷¡AÅý¤½²³¨ü´f¡F

´£¨Ñ¤@­Ó³s±µ­»´ä°Ó¬É©M°ê¤º¡A¥[±j¹ï¸Ü»P·¾³qªº¥­¥x¡F

¬°·|­û¤Î¤½²³¤¶²Ð°ê¤º§ë¸êÀô¹Òªº³Ì·s°Ê¦V¡F

¨ó§U©M«P¶i·|­û¤Î¤½²³¨ú±o¡u§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡v·í¤¤³Ì·sªºµo®i¸ê°T¡F

¥D¿ì¡B¨ó¿ì©Î«Å¶Ç¦U¶µ»P¡u§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡v¬ÛÃöªº¬¡°Ê©Î¶µ¥Ø¡A¥H¨ó§U­»´ä°Ó¬É§ìºò°ê¤ºªº°Ó¾÷¡F

¦V·|­û©Î¥L¤H¼x¦¬·|¶O¤Î±µ¨ü¦UÃþ«¬®½Äm¡A¥H¹ê¦æ¥»·|¤§¥Ø¼Ð¡F

¿W¥ß¦a©Î»P¥ô¦ó¤H©Î¤½¥q©Î³z¹L¥ô¦ó¤¤¤¶¤H©ó¥ô¦ó¦a¤è§@¥X³o³¹µ{¤¤±ÂÅvªº¥þ³¡©Î³¡¤À¦æ¬°©M¨Æ°È

CEPA °Ó¾÷µo®iÁp¦X·|§ó¦h¸ê®Æ


2004 ¥_¨Ê°ê»Ú§ë¸ê²z°]³ÕÄý·|º[§ë¸ê²z°]½×¾Â
2004 Beijing International Investment and Financial Planning Expo and Forum

Ä~CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¦b¤K¤ë¦¨¥\¦a¨ó¿ì¤F²`¦`ª÷¿Ä²z°]³ÕÄý·|¡A±o¨ì°ê¤º¥«¥Á¤@­P¤f¸O¡A¬°©µÄò¤¤°êª÷¿Ä²z°]¼ö¼é¡A²{§Ú·|¶©­««Å§G¡u2004¥_¨Ê°ê»Ú§ë¸ê²z°]³ÕÄý·|¡v±N©ó2004¦~11¤ë11¤é¡X14¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A§Ú·|±N¬°¤j·|¾á¥ô«ü©w¥~¸êª÷¿Ä°Ï°Ñ®i²ÎÄw³B¡C ¡@
®i·|²¤¶

ºÞ²z°]´I¡@§â´¤§ë¸ê
¡@¡@¡u
2004¥_¨Ê°ê»Ú§ë¸ê²z°]³ÕÄý·|¡v¨´¤µ¬°¤î¨Ê«°¦a°Ï²Ä¤@­Ó¦³¯u¥¿·N¸q¤Î¨ã³W¼Òªº§ë¸ê²z°]®i·|¡A¦b¤¤°ê»È¦æ·~¨ó·|¡B¤¤°êÃÒ¨é·~¨ó·|¡B¤¤°ê«OÀI¦æ·~¨ó·|¡B¤¤°ê´Á³f·~¨ó·|¡B¤¤°ê¥~°Ó§ë¸ê¥ø·~¨ó·|µ¥³æ¦ì¤j¤O¤ä«ù¤U¡A,¥O¤µ¦¸²±¨Æ¶¶§Q½Ï¥Í¡C­É§U¥D¿ì¡B©Ó¿ì¡B¨ó¿ìµ¥¦U¤èÀu¶Õ¡A®i·|±N¬°°Ñ®i°Ó·f«Ø¤@­Ó°ª®Äªº¦æ¾P¥­»O¡A±À¥X¦hºØ§ë¸ê²z°]²£«~¡A½T¥ß§ë¸êªÌ«H¤ß¡A·¥¤j¦a´£°ª°Ñ®i°Óªº¥«³õ§Î¶H¡C¦P®É¡A®i·|´Á¶¡ªº½×¾Â¬¡°Ê±N³ò¶ª÷¿Ä¥ø·~¦b´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¹Lµ{¤¤¹J¨ìªº¦UºØ¹ê»Ú°ÝÃD¡A¶i¦æ²`¤Jªº±´°Q¡AÀ°§Uª÷¿Ä¥ø·~´£¤É¥«³õÄvª§¯à¤O¡C³ÕÄý·|¦P´Á¦b¤¤°ê¤j¶º©±Á|¿ì¤@¨t¦C¡u¥_¨Ê°ê»Ú§ë¸ê²z°]½×¾Â¡v¡A¸Ó½×¾Â±N¬°ª÷¿Ä¾÷ºc»P¤j¤¤«¬¥ø·~ºc¿v¤@­Ó¥æ¬yªº¥­»O¡Aº¡¨¬¶°¹Î¤½¥q¡B¤W¥«¤½¥qµ¥¤j¤¤«¬¥ø·~ªº»Ý¨D¡C

°Ñ®i½d³ò
¡@¡@ª÷¿ÄÃþ¡A§ë¸êÃþ¡Aºî¦XªA°ÈÃþµ¥

¤é´Á
2004¦~11¤ë11¤é - 14¤é

¦aÂI
¤¤°ê°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¡@¤¤°ê¤j¶º©±

¤j·|«ü©w¥~¸êª÷¿Ä°Ï°Ñ®i²ÎÄw³B
¡@¡@
CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|
¡@¡@
CEPA Business Opportunities Development Alliance

°Ñ®i¼ö½u
¡@¡@¡]
852¡^2869 7333

¡@

¡@ ¡uCEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡v¦¨¥ß¨å§º[2004¡u­º©¡²`¦`ª÷¿Ä¤å¤Æ¸`º[²z°]Äv§Þ³ÕÄý·|

¡@¡uCEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡v¬O¥Ñ¤@²³¼ö¤ßªº°Ó¬Éª¾¦W¤H¤h²Õ¦¨¡A­P¤O±À¼s¤Î¨ó§U´ä°Ó¦bCEPA©Ò±a¨Óªº¦UºØ¦³§Q¾÷·|¡A¤£¿ò¾l¤O¦a»P¦U¬F©²³¡ªù¤Î¾÷ºc§@¥X¨ó½Õ©M±À¼s¦³ÃöªA°È¡C

¡@¡@¡uCEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡v©ó6¤ë23¤é¦b­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¶©­«Á|¦æ¡uCEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡v¦¨¥ß¨å§º[2004¡u­º©¡²`¦`ª÷¿Ä¤å¤Æ¸`º[²z°]Äv§Þ³ÕÄý·|¡v·s»Dµo§G·|¡C·í¤é°£·|¤º¦Uª¾¦W°õ©e¥X®u¥~, ¨Ã±o¨ì¦U¦æ·~¤H¤h°Ñ¥[¤ä«ù¡A¦¹²±¨Æ§ó¦b¦U´CÅé³ø¯È§@¼sªx³ø¾É¡C

http://www.mb-618.com

·í¤éªáµ¶:

¡@¡@¡u­º©¡²`¦`ª÷¿Ä¤å¤Æ¸`º[2004²`¦`²z°]Äv¼Ð³ÕÄý·|¡v±N©ó¤C¤ë©³©óÄP«°¶©­«Á|¦æ¡A¦¹¬¡°Ê°£±o¨ì²`¦`»ÈºÊ¡B²`¦`«OºÊ¡B²`¦`¥æ©ö©Ò¤Î·í¦aª÷¿Ä¬É¦U¤j¾÷ºcªº¹©¤O¤ä«ù¡A§óÀò²`¦`¬F©²­«ÂI·¥¤O±À¤¶¡A¨Ã±o¨ì¥þ°ê¤H¤j©e­û·|°Æ©e­ûªø¦¨«ä¦M¥ý¥Í¤Î¼sªF¬Ù°Æ¬Ùªø§º®ü¥ý¥Í(¥DºÞª÷¿Ä¨Æ¶µ)µª¤¹¥X®u³ÕÄý·|»P¤C¤ë©³ÄP«°Á|¦æªº¶}¹õ»ö¦¡¡A¦Ó·í¦a¥ç¦³¦h®a´CÅé°µ¥X¼sªx·s»D³ø¾É¡C

¡@¡@¡u­º©¡²`¦`ª÷¿Ä¤å¤Æ¸`º[
2004²`¦`²z°]Äv¼Ð³ÕÄý·|¡v¬O¡uCEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|¡v­º­Ó¨ó¿ì¨Ã±À¼s¤§¬¡°Ê¡A¤j·|­«ÂIÁܽЭ»´ä¤Î¤º¦a¦U»È¦æ¡BÃÒ¨é¡B«OÀI¡B°òª÷¡B´Á³f¤Î¯S³\¸gÀçµ¥³æ¦ì«e¨Ó°Ñ¥[­º©¡ª÷¿Ä²z°]¤å¤Æ¸`¡A«P¶i²`´ä¨â¦a¦bª÷¿ÄªA°È»â°ìªº­Ó¤H²z°]µ¦¹º¤å¤Æªº¥æ¬y»Pµo®i¡A¦Ó­»´ä¦Uª¾¦W²z°]¥ø·~¦p¶×Â׻Ȧæ¡BùڥͻȦæ¡BªF¨È»È¦æ¡B¬P®i»È¦æ¡B«íÂ×ÃÒ¨é¡BªFÆk°òª÷ºÞ²z¡B¤jºÖÃÒ¨é¡B³Í¼wª÷¿Ä¤Î¨ä¥L¥ø·~µ¥¤]¦³°Ñ¥[¦¹¦¸²±·|¡A¬O¥~¸êª÷¿Ä°Ïªº°Ñ®i°Ó¦¨­û¡C ¦b¦U¤èªº¤ä«ù¤U¡A¡u­º©¡²`¦`ª÷¿Ä¤å¤Æ¸`º[2004²`¦`²z°]Äv¼Ð³ÕÄý·|¡v¨Ã©ó8¤ë8¤é¤_²`¦`°ª¥æ·|ij®iÄý¤¤¤ß¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡A¶È¦¹·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I

¡@¡@¼ö½u¹q¸Ü¡G
¡@¡@¡]
852¡^25219012¡@93802779¡]­ð¤p©j¡^
¡@¡@¡]
852¡^90806813¡]³¢¥ý¥Í¡^
¡@¡@¡]
755¡^83517084¡@13068436864¡]Ĭ¤p©j¡^
¡@¡@¡]
755¡^13924618113(³¢¥ý¥Í¡^
¡@

¡@°]°Èµ¦¹º¦æ·~ ªº«e´º½×¾Â
¡@¡@º[¡uCFPCM»{¥i°]°Èµ¦¹º®v¡v·s»Dµo§G·|--13/12/2003
¡@¡@¬°¥[±j±À°Ê¡uCFPCM»{¥i°]°Èµ¦¹º®v¡v±M·~¸ê®æ¦b¤¤°êªºµo®i¡A¤Î§U¶i²`´ä¨â¦a¹ï°] °Èµ¦¹º¦æ·~©ó¾Ç³N¥æ¬y»P±Ð¨|°ö¦`¬¡°Êªº¶}®i¡A­»´ä°]°Èµ¦¹º®v¾Ç·|©ó2003¦~12¤ë13¤é °²²`¦`¥D¿ì°]°Èµ¦¹º¦æ·~ªº«e´º½×¾Âº[¡uCFPCM»{¥i°]°Èµ¦¹º®v¡v·s»Dµo§G·|¡C¥»½×¾Â¦® ¦b¤¶²Ð­»´ä°]°Èµ¦¹º®v¾Ç·|©M±À¼s¡uCFPCM»{¥i°]°Èµ¦¹º®v¡vªº±M·~¸ê®æ¡C³z¹L°Ñ»P¬O¦¸ ½×¾Â¡A°ê¤º±q¨Æ»È¦æ¡B«OÀI¡B·|­p©MÃҨ骺±q·~­û±N¥i¹ï°]°Èµ¦¹º±M·~¦³¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ ¡A¨Ã¥[³t¥L­Ì»P°ê»Úª÷¿Ä±M·~ªA°Èµo®i¼Ð·Çªº±µ­y ¡C
¡u¦p¦ó¹ê²{¥ø·~°ê»Ú¤Æ¡v¬ã°Q·|--12/11/2003
¡@¡@¬°À°§U¦¿ªù¥«¥ø·~¤F¸Ñ°ê»Ú¥«³õªºÀç°Ó³W«h¡A´£°ª§Ü¿m§ë¸ê­·ÀIªº¯à¤O¡A­»´ä¶T©ö µo®i§½Áp¦X­»´ä·|­p®v¤½·|©M¦¿ªù¥«¹ï¥~¶T©ö¸gÀÙ¦X§@§½¡A©ó11¤ë12¤é¤U¤È¦b¦¿ªù¥«Á| ¿ì¡§¦p¦ó¹ê²{¥ø·~°ê»Ú¤Æ¡¨¬ã°Q·|¡C¦¿ªù¥«200¦h¦W¥ø·~¬É¥Nªí°Ñ¥[¤F¬ã°Q·|¡C
¬ã°Q·|¤W¡A­»´ä¶T©öµo®i§½¥Zª«¥Xª©³¡¸g²z¶¾´ñ´N¦p¦ó¨ó§U¤¤°ê¤º¦a¤Î´ä¿D»O¥ø·~ §Q¥Î­»´äºô¤W°Ó¶T¥­»O¡X¡X±ÄÁÊ«ü«n»P°ê»Ú±µ­yªº°ÝÃD¶i¦æ¤F¸û²`¤Jªº«ü¾É¡C ­»´ä°]°ÈÅU°Ý¨ó·|³Ð·|²z¨Æ ·|ªø¡B­»´ä±M·~°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|±`·|²z¨Æ³¢§Ó¦¨·|­p®v«h´N§ë¸ê¶µ¥Øªºµû¦ô¤Î­· ÀI¶i¦æ¤F¤ÀªR¡C¬ã°Q·|¥D¿ì¤è­»´ä¶Tµo§½ªA°È·~©Ý®i¸g²z§i¶D°OªÌ¡A¦¿ªùªº¥~¸ê¥ø·~¦³ ªñ¤C¦¨¬O´ä¸ê¥ø·~¡A¦¿´äªº¸g¶T©¹¨Ó±K¤Á¡CÀHµÛCEPAªºÃ±¸p¡A¨â¦aªº¸g¶T¦X§@±N§ó¥[ºò ±K¡C²Õ´¦¹¦¸¬ã°Q·|§Æ±æ¹ï¥[±j¨â¦a¥ø·~¦X§@¡A¥H¤Î¹ï¦¿ªù¥ø·~ÁÚ¦V°ê»Ú¡B¹ê²{°ê»Ú¤Æ ¦³©ÒÀ°§U¡C

Á¿ªÌ¡G³¢§Ó¦¨·|­p®v
Á¿ÃD¡G§ë¸ê¶µ¥Øµû¦ô¡B­·ÀI¤ÀªR ¡@

¡u«Ø¥ß¤¤°ê¹s°âºôµ¸¹ê°È¡v¤u§@§{º[¦Ò¹î¹Î--25/2/2003

­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½Áp¦P¤¤´ä¯S³\¸gÀç¨ó·|¡A¼w§Q¦h´I¦³­­¤½¥q¤ÎºôÂת«¬y¶°¹Î©ó 2003¦~2¤ë¦Ü3¤ë¥D¿ì¡u«Ø¥ß¤¤°ê¹s°âºôµ¸¹ê°È¡v¤u§@§{º[¦Ò¹î¹Î¡AÁܽбM·~¤H¤h¤Î¥Nªí ©Êªº¥«³õªA°È¨ÑÀ³ªÌ±Ð±Â¡Ð¬ÛÃöªk«h¡B¥«³õ±¡ªp¡B¤¶²ÐÀ³¥Î³n¥ó¸Ñ¨M¤è®×¤Î§Þ³N¡B¥æ´« ¤ß±o¡B¤À¨É¸gÅç¡C¦n¨Ï¥ø·~¨Mµ¦ªÌ¯à°÷§Y®É´x´¤¹ê°ÈÀô¸`¡A§Q¥Î¹q¤lª«¬y§Þ³N³e³q¾ã­Ó ¨ÑÀ³ºÞ²zÀô¸`¡AÂÇ¥H´£ª@¾P°â¡A´î§C®w¦s¤Îª«¬y¦¨¥»¡C°£¾É­×½Ò¡A¥D¿ì¾÷ºc¥ç¦w±Æ¹ê¦a ¦Ò¹î°ê¤º¾P°â¼öÂI¡Aª«¬y¹B§@°ò¦a¡A¥Ñ·í¦a±M®a¤¶²Ð¹B§@±¡ªp¡A²`¤J¤F¸Ñ¡C

¤é´Á¡G2003¦~2¤ë25¤é
¦aÂI¡G¤EÀs¶í¹F¤§¸ô 78 ¸¹­»´ä¥Í²£¤O«P¶i§½¤@¼Ó
Á¿ªÌ¡G³¢§Ó¦¨·|­p®v
ÃD¥Ø¡G«Ø¥ß¤¤°ê¹s°âºôµ¸¡A¥~°Ó§ë¸êªºªk³W¤Îµ|°È

­»´ä±M·~ °]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|«Å§G¥¿¦¡¦¨¥ß°OªÌ©Û«Ý·|


­»´ä±M·~°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|¡]°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|¡^©ó2002¦~2¤ë4¤é ¡]¬P´Á¤@¡^Á|¦æ°OªÌ©Û«Ý·|¡A«Å§G¥¿¦¡¦¨¥ß¡C

¡@¡@ ¨ó·|¥ÑµÛ¦Wªº°]¸g¤Î¸gÀÙ¤ÀªR­û©Ò³Ð¿ì¡A³Ð·|µo°_¤H¥]¬A­J©s«C¡B¾HÁn¿³¤ÎªL®a¦ë¡]¥N ªíµý¨é¬É¡^¡BÃeÄ_ªL¤Î³¯¥Ã¦ö¡]¥Nªí°òª÷¬É¡^¡B³ÁµÑ¤~³Õ¤h¡]¥Nªí±Ð¨|¬É¡^¡B¤Î³¢§Ó¦¨ ¡]¥Nªí°]°È¤Î·|­p¬É¡^¡C

¡@¡@°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·|ªº¦¨­û¬O¥Ñ­»´äª÷¿Ä·~¤ºµÛ¦Wªº±M·~°]¸g¤ÀªR­û¤Îµû½×®a²Õ ¦¨¡C¨ó·|¦¨¥ßªº¥D­n¥Øªº¬O§Æ±æ¶×»E¦U¦¨­û©ó·~¤ºªº¦¨´N©M¸gÅç¡A¶i¤@¨B´£¤É­»´ä±M·~ °]¸g¤ÀªR¤Îµû½×¤ô¥­¡A±q¦Ó´£°ª¼s¤j¥«¥Á¹ï°]¸gªº»{ª¾¡A¨Ã­q¥ß·~¬Éªº±M·~¼Ð·Ç¦u«h¡A °t¦X­»´ä¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¥Øªº¡C

©Û«Ý·|¸Ô±¡


¥X®u¥D«ù¬O¦¸°OªÌ©Û«Ý·|ªº±M·~¤ÀªR­û¤Îµû½×®a¥]¬A¡G
·|ªø¡GªL®a¦ë
°Æ·|ªø¡GÃeÄ_ªL¡BñK¥Á±l
¨ä¾l¥X®u°OªÌ©Û«Ý·|ªº¤»¦W©e­û·|©e­ûªø¥]¬A¡G
ºÊ¹î¤Î¾Þ¦u¡G³¯¥Ã¦ö¡@·|­û©Û¶Ò¡G±i¯q×á@°]°È¡G³¢§Ó¦¨
·|­û¬¡°Ê¡G§õÀA
¤½Ãö¡]¤¤°ê¥Nªí¡^¡G¶À»·½÷
¤½Ãö¡]­»´ä¥Nªí¡^¡G­J©s«C
±Ð¨|¤Î°ö°V¡GÃeÄ_ªL
°£¤W­z¨ó·|¦¨­û¥Nªí¥~¡A¥»·|·|­û¤Î¨ä¥L¨ó·|§¡·|¥X®u¤ä«ù³o¦¸¬¡°Ê¡C
¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤G¦~¤G¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤@¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤Q¤G®É¤Q¤­¤À
¦aÂI¡G­»´ä»ÉÆrÆW¯Àµó¤T¤Q¤K¸¹ª÷´Â¶§¤¤¤ß¤G¤Q¤­¼Ó¥þ¼h
««¸ß¹q¸Ü¡G(852) 9080-6813 ¶Ç¯u¡G(852)2987-8713 Ápµ¸¤H¡G³¢§Ó¦¨
¹q¤l¶l¥ó¡Gwckmcl@ctimail.com
¡@
 
­^°êĬ®æÄõ¤Ú¨l¤j¾Ç·|­p¤Î¸gÀپǺӤh¡C¦b¤j¾Ç´Á¶¡¡A¦¨ÁZÀu²§¦}¨ú±o¼ú¾Çª÷¡C
¤j¾Ç²¦·~«á¦bĬ®æÄõ­º³£¤B³ù¥«ªº¯S³\·|­p®v¨Æ°È©Ò¤u§@, ¨ú±oĬ®æÄõ¯S³\·|­p®v¸ê®æ¡C

²{¬°¡G
­»´ä
(1) §Ó¦¨±M·~ªA°È¶°¹Î,
Á`µô
(2) CEPA°Ó¾÷µo®iÁp¦X·|, ¥D®u
(3) ­»´ä°]°Èµ¦¹º®v¾Ç·| ³Ð·|²z¨Æ,¦WÅA¥q®w
(4) ­»´ä±M·~°]¸g¤ÀªR¤Îµû½×®a¨ó·| ³Ð·|²z¨Æ, ¦WÅA¥q®w
(5) ­»´ä°]°ÈÅU°Ý¨ó·| ³Ð·|²z¨Æ,·|ªø(2000-2002)
(6) ­»´ä¤j¾Ç¦a²£¦æ¬F¤å¾Ì®Õ¤Í·| ³Ð·|²z¨Æ, ¦WÅA¥q®w
(7) ­»´ä¤j¾Ç¦a²£¥N²z±M·~¤å¾Ì®Õ¤Í·|·|­û
(8) ­»´ä·|­p®v¤½·| »y¤å¤ô·Ç¤u§@¤p²Õ ²Õ­û.°Æ¥D®u
(9) ­»´ä·|­p®v¤½·| HªÑ°]°È³øªí¼f®Ö¤p²Õ ²Õ­û
(10) ­»´ä·|­p®v¤½·|¤¤°ê±M·~¨Æ°È©e­û·| ©e­û(1993-1996)
(11) ­»´ä·|­p®v¤½·|·|­û¨Æ°È©e­û·| ©e­û(2001¦Ü²{)
(12) ­»´ä·|­p®v¤½·|¾Ç¥Íµo®i¤Î°ö°V©e­û·| ©e­û(1998¦Ü²{)
(13) ­»´ä·|­p®v¤½·|²Ä¤@§å¤E®a¤¤°ê¥ø·~­»´ä¤W¥«¤u§@¤p²Õ²Õ­û,
­»´ä·|­p®v¤½·|±M·~°ö°V©e­û·|©e­û.(93-97)

¤¤°ê
(1) ªe¥_¬Ùµù¥U·|­p®v¨ó·|
¦WÅA²z¨Æ
(2) ¥_¨Ê¸gÀپǰ|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨s­û
(3) ¤¤°ê¤¤«C¦~°]°È¦¨¥»¬ã
¨s·|²z¨Æ
(4) ¤¤°ê¥ø·~ºÞ²z¬ã¨s·|²z¨Æ
(5) ¤sªF¥Ã«H²{¥N·|­p¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨s­û
(6) ´ò¥_ªZº~"°]·|³q°T"
¯S¬ù³q°T­û
(7) °ê»ÚºÞ²z·|­p®v¨ó·| ¤¤°ê²`¦`¦a°Ï±M®a©e­û·| ±M®a
(8) ²`¦`ª÷¿ÄÁp°ö°V¤¤¤ß
¦WÅAÅU°Ý
(9) ²`¦`¥«ºÖ¥Ð°Ï¥ÁÀç¥ø·~®aÁp½Ë·|²z¨Æ
(10) ²`¦`¥«°Ó·~Áp½Ë·|µo°_¤H
 
 
³¢§Ó¦¨ WILSON C KWOK ª©Åv©Ò¦³